List

Category
Tags
Audience

I'm Hungry! / ¡Tengo Hambre! (Spanish Bilingual)

Angela Dominguez

A bilingual picture book that’s sweet enough to eat about a chatty bluebird and an indecisive T. Rex who can’t decide what his next meal should be, introducing readers to basic Spanish and English food vocabulary.

When a bluebird comes upon a dinosaur who’s down in the dumps, he asks what’s wrong.

“¡Tengo hambre!” says the dinosaur. I’m hungry!

Does the dinosaur want a banana?
“¿Plátano? No.”

Fish?
“¿Pescado? No, gracias.”


Nothing seems to do the trick! What does dinosaur want to eat? This delightful bilingual picture book is about finding just the right food—and just the right friend. Perfect for fans of We Don't Eat Our Classmates and Stegothesaurus.

View Details >>

Mi dragón y yo

David Biedrzycki

New in Spanish, a sweet and hilarious story for the youngster whose heart is set on a new pet. 

A dragon might not be the most conventional pet, but this boy is determined. He argues his case to Mom and Dad with wit and charm, detailing the many benefits of dragon ownership: A dragon is the perfect bully deterrent! The perfect answer to snow-shoveling in the winter! The perfect trick-or-treating accessory! The perfect portable summer campfire! He swears he'll take really good care of it, too. He'll feed it, walk it, bathe it, take it to the doctor, and even teach it to fly. 

This laugh-out-loud illustrated tale will warm the heart of pet owners and critter-free households alike.

View Details >>

Bilingual Jonny Lambert's Bear and Bird: Lend a Helping Hand

Jonny Lambert

Meet Bear, a gentle soul who has always wanted to plant a flower. Bear has found a beautiful flower and a great place to plant it...but Bear’s friends, including Bird, need his help, too.

Take a trip outside with Bear, Bird, and their friends, and learn about nature and friendship along the way. With beautiful illustrations by renowned artist Jonny Lambert, and a simple yet charming narrative, this children’s book is a lovely read. The Bear and the Bird gently introduces little ones to gardening, and shows them the importance of friendship and helping others.

Perfect for adults and children to share together, this is the ideal addition to any animal lover’s bookshelf. So let’s get growing!

View Details >>

Diario de Un Unicornio #5: Iris Y La Sirenita (Bo and the Merbaby)

Rebecca Elliott

Bo helps a mermaid in this magical early chapter book from the USA Today bestselling author of Owl Diaries!

 

En el quinto libro de la serie Diario de un Unicornio, de Rebecca Elliott, autora en la lista de libros más vendidos de USA Today, el unicornio Iris y sus amigos se proponen ayudar a una sirenita que no puede nadar. En su viaje en busca de una legendaria semidiosa llamada Carpa Dorada, los unicornios conocen a un hombre lobo amigable y ¡aprenden nuevas acrobacias acuáticas! Pero al final, también aprenden que la sirenita Alga es perfecta tal como es. Con este libro, lleno de ilustraciones coloridas y muchas sonrisas, ¡los jóvenes lectores no podrán parar de leer!

 

In the fifth book of USA Today bestselling author Rebecca Elliott's Unicorn Diaries series, unicorn Bo and friends set out to help a merbaby, who was born unable to swim on her own. On their journey to find a legendary demigod called The Golden Fish they meet a friendly werewolf and learn some cool new water tricks! And in the end, they learn that merbaby Flo is perfect just the way she is. With full-color artwork throughout and plenty of smiles, your young reader won't be able to put this book down!

 

View Details >>

¿¡Aventura En París!? / Tales from a Not-So-Posh Paris Adventure

Rachel Renée Russell

 

¡Súper chic! ¿¡Nikki visitará la ciudad del amor?!
No te pierdas esta aventura en el decimoquinto volumen de la serie «Diario de Nikki», el diario en el que Nikki le da vueltas a todo...

¿Se las arreglará Nikki para visitar al fin París? ¿O acabará organizando una recogida de fondos con temática parisina para ayudar al refugio de animales de Brandon, el chico que le gusta, junto a sus amigas? ¡El drama está servido!

ENGLISH DESCRIPTION

Nikki Maxwell deals with the trials and triumphs of middle school in this fifteenth installment of the #1 New York Times bestselling Dork Diaries series!


Ooh la la! Nikki Maxwell and her band are on their way to Paris, but they run into some roadblocks on the way... And Nikki's French skills may not be as reliable as she hoped! Can she get them moving again in time to reach their destination?

 

View Details >>

Pucio rośnie zdrowo

Marta Galewska-Kustra

Rośnij zdrowo z Puciem! Pucio jest zawsze chętny do zabawy! Poćwicz razem z nim: pomachaj rękami, pokiwaj głową i potup wesoło! A potem pomóż mu wybrać ubranie - jakie będzie najlepsze zimą, a jakie latem? Pucio uwielbia również jeździć na torze rowerowym. Wkłada wtedy swoje odjazdowe ochraniacze i... zaraz, zaraz, czy czegoś tu nie brakuje? Podpowiesz mu, o czym zapomniał? Co za pech, nie ma też bidonu! Teraz trzeba kupić coś do picia. Zrób z Puciem zdrowe zakupy na straganie. To był fantastyczny, choć męczący dzień. Po zabawie trzeba umyć ręce, zjeść pyszną kolację i odpocząć. Ty też odpocznij - jutro znowu pomożesz Puciowi rosnąć zdrowo! Celem tej interaktywnej książki jest wyrabianie zdrowych nawyków u dzieci.

View Details >>

Una familia desconectada

Amélie Javaux

Sinopsis: Cookie era el perro más feliz del mundo... Hasta que llegaron a su casa las tabletas, los móviles, las videoconsolas... Está harto de que su familia se pase todo el día delante de una pantalla. ¡Tiene que desconectarlos! -- (Fuente:https://www.todostuslibros.com/)

View Details >>

La Muestra de Talentos (Confetti Kids #11)

Samantha Thornhill

En este nuevo libro de la serie popular Confetti Kids, Henry está nervioso por bailar para la muestra de talentos de la escuela.

In this new book in the popular Confetti Kids series, Henry is nervous about sharing his dance moves at the school talent show.

Todos están entusiasmados con la muestra de talentos de la escuela, excepto Henry. Sus amigos suponen que tocará la batería, pero Henry tiene un talento secreto que nunca antes ha compartido. Con la ayuda de su mamá y su pareja, Joy, Henry aprende que a veces debes ser valiente y mostrarle al mundo todas las cosas que amas.

In this story, everyone at school is excited about the upcoming talent show--except for Henry. His friends assume he'll play the drums, but Henry has a secret talent that he's never shared with them before. With the help of his mom and her partner, Joy, Henry learns that sometimes you must be brave and show the world all the things you love.

View Details >>

Un Adiós Especial

Samantha Thornhill

En este nuevo libro de la serie popular Confetti Kids, Mei aprende cómo sobrellevar el cierre de la tienda de sus padres con la ayuda de sus mejores amigos.

In this new book in the popular Confetti Kids series, Mei learns how to cope with the closing of her parents' flower shop with the help of her best friends.

Mei se entristece al enterarse que sus padres deben cerrar su floristería debido al aumento del alquiler. No le parece justo a Mei. Su familia trabajaba muy duro todos los días en la tienda, ¿y para qué? Con la ayuda de sus amigos, Mei descubre cuánto significaba su pequeña floristería para todos en el vecindario.

In this story, Mei is saddened to learn that her parents must close their flower shop due to the rising cost of rent. It doesn't seem fair to Mei. Her family worked so hard every day at the shop, and for what? With the help of her friends, Mei learns just how much their little flower shop meant to everyone in the neighborhood.

View Details >>

Pucio mówi dzień dobry

Marta Galewska-Kustra

Pucio and Misia are happy to start the day. They greet the sun, a squirrel spotted outside the window, and even cars on the street. Then they brush their teeth, dress, eat breakfast. They also do not forget to feed the dog and cat. Little readers accompany them in each activity, as this interactive book encourages the little ones to imitate their favorite characters, making morning chores great fun.

View Details >>

La Princesa de Negro Y La Feria de Ciencias / The Princess in Black and the Science Fair Scare

Shannon Hale

¡La Feria de Ciencias es un caos! Un monstruo viscoso es el desafío para la Princesa de Negro. Por fortuna, otras princesas amantes de la ciencia están disponibles también para ayudar.

La princesa Magnolia está emocionada. Emocionada y nerviosa. Va a asistir a la Feria de Ciencias para presentar su cartel sobre semillas y plantas, y cuando llega, ¡ve que sus amigas también están allí! Una creó un hábitat para topos, otra construyó una torre de cobijas y Tomás Copetudo tiene un volcán parlante que dice "¡COMEEER!" Pero, espera...

Un monstruo viscoso aparece de sorpresa. Este es un trabajo para la Princesa de Negro, y la Princesa Encobijada está allí para darle una mano. ¿Serán suficientes dos heroínas enmascaradas para salvar la Feria de Ciencias? Un poco de resolución científica y mucho poder de princesa harán que esta sexta entrega de la serie más vendida del New York Times sea un éxito.

ENGLISH DESCRIPTION

It's mayhem at the science fair! A squishy goo monster is a challenge for the Princess in Black -- but luckily some science-loving princesses are on hand to help.

Princess Magnolia is excited. Excited and nervous. She's going to the Interkingdom Science Fair today to present her poster about seeds and plants, and when she arrives, she sees that her friends are there too! Princess Honeysuckle made a mole habitat, Princess Sneezewort has built a blanket fort, and Tommy Wigtower has a talking volcano that's saying "EAAAAT!" Wait, what? A surprise goo monster makes this a job for the Princess in Black, and the Princess in Blankets is on the scene to lend a hand. But will two masked heroes be enough to save the science fair? A little scientific problem-solving -- and a lot of princess power -- will make the sixth entry in the New York Times best-selling series a smash hit.

View Details >>

Nuestras Tradiciones (Our Traditions)

Jennifer Kaul

Inspira jóvenes curiosos a explorar los símbolos y las tradiciones estadounidenses a lo largo de la historia y cómo es la vida en EE. UU. hoy en día

Parte de una serie inspirante que apoya el aprendizaje acerca del gobierno y el civismo en un EE. UU. contemporáneo a través de eventos históricos y las personas que formaron los mismos. Nuestras tradiciones interconecta contexto,
personalidades y eventos históricos y las experiencias de estadounidenses modernos. Ayudará los estudiantes a entender temas claves de estudios sociales, como los orígenes de instituciones y valores de EE. UU. y la relevancia que tienen a las vidas de jóvenes hoy.

El libro explora los orígenes y la importancia de los símbolos de EE. UU., como la bandera y el Juramento, la Casa Blanca y el Capitolio. Explica días feriados nacionales y tradiciones claves, como el Día de los Veteranos, el Día del Trabajo y el Día de Acción de Gracias. ¿Cómo surgieron estos símbolos y tradiciones y cómo impactan en la vida contemporánea?

View Details >>

Madre de los tiburones

Melissa Cristina Márquez

La científica de tiburones galardonada como una de las 30 menores de 30 de Forbes en 2021 entre otros honores y mundialmente reconocida Melissa Cristina Márquez se une a la premiada ilustradora Devin Elle Kurtz para crear un impactante libro ilustrado que explora el viaje personal de Melissa desde su inquisitive niñez y amor hacia el océano en Puerto Rico hasta ser llamada la Madre de los Tiburones.

A medida que el sol se pone sobre otro hermoso día en la Playita Del Condado en Puerto Rico, Meli no quiere irse a casa. Le encanta el océano más que nada, y con solo cinco minutos de playa sabe exactamente dónde debería estar su última parada: las pozas de marea. Son pequeños universos llenos de vida y criaturas marinas.

Mientras mira dentro de las pozas, se encuentra con un cangrejo, Jaiba, que la lleva a una aventura submarina de ensueño, le enseña sobre la importancia de la conservación de los tiburones y revela el destino final de Meli: convertirse en la “Madre de los Tiburones”.

Mezclando lo autobiográfico con lo fantástico, Melissa Cristina Márquez comparte su increíble travesia no sólo para disipar mitos sobre estas criaturas incomprendidas sino también para allanar el camino para que las latinas despunten en STEM. Combinado con las vibrantes y emotivas ilustraciones de Devin Elle Kurtz, este libro es un viaje irresistible a través de las maravillas del océano y, sobre todo, un grito de Guerra por la conservación marina.

View Details >>

Gdzie Jest Dory

Suzanne Francis

"Dory has always suffered from short-term memory loss. Then she suddenly remembers her parents. Join in the fun as Dory and her friends set off on an unforgettable adventure to find her family."--Record for an English edition.

View Details >>

Los Robotones Y La Hidra de Lerna

Oriol Canosa

La nave HMIS Hércules tiene la peor tripulación interestelar que haya salido jamás de la Tierra. Tienen suerte de contar con sus robots, que se encargan de las misiones que no quiere hacer nadie con dos dedos de frente. Su primera misión: ir al planeta Lerna a liberar a sus habitantes de un terrible monstruo que los atormenta día y noche.

View Details >>

La oruga muy hambrienta

Eric Carle

The Very Hungry Caterpillar is inarguably one of the most popular children's books of all time. Now, here is the Spanish board book version of The Very Hungry Caterpillar, filling an important niche for the youngest of Spanish-speaking children.

View Details >>

¡Dormiré La Siesta!

Mo Willems

Geraldo es cuidadoso. Cerdita no lo es.
Cerdita no puede evitar sonreír. Geraldo sí puede.
Geraldo se preocupa para que Cerdita no tenga que hacerlo.

Geraldo y Cerdita son mejores amigos.

En ¡Dormiré la siesta! Geraldo está cansado y gruñón. ¿Soñará con Cerdita? ¿O ella no lo dejará soñar?

View Details >>

We Play Soccer / Jugamos al fútbol

René Colato Laínez

Joe speaks English. He loves soccer. José habla español. A José le gusta el fútbol. This story is in English and Spanish!

Hola, Joe. / Hi, José.
I have my uniform. /Tengo mi uniforme.
I am ready. / Estoy listo.

Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and José score goals. “We win,” says Joe. “Ganamos,” says José.

Perfect for preschoolers, kindergarteners, and first and second graders who are learning to speak or read English and Spanish. A delightful reading experience for bilingual families.

René Colato Laínez, a teacher in a bilingual kindergarten classroom, has crafted an ingenious story that authentically and naturally uses conversation to introduce children to English and Spanish. The fun friendship story engages children, while simple words, short sentences, and a glossary reinforce learning.


Nomar Perez, illustrator of best-selling children’s books as well as greeting cards, has a bright, bold, colorful, kid-pleasing style that invites readers to befriend the characters in this book.


René was raised in El Salvador and Nomar in Puerto Rico.

You will also like Let’s Be Friends, Seamos Amigos, by René Colato Laínez; illustrated by Nomar Perez.

 

View Details >>

¿Dónde viven los animales?

Derek Harvey

13 hábitats extraordinarios, 13 historias inolvidables

Donde viven los animales te invita a recorrer los continentes en busca de los animales que los habitan. No pierdas el rastro al águila americana mientras surca majestuosamente los picos de las Montañas Rocosas; sigue la migración del ñu africano a través del parque nacional Serengueti mientras trata de cruzar peligrosos ríos bajo la mirada atenta de hambrientos depredadores; sigue el rastro del solitario leopardo del Amur (el felino más extraño del planeta) mientras acecha silenciosamente a su presa a través de los helados bosques de Siberia.

Entrañables imágenes invitan al lector a sumergirse en cada página. Las inolvidables historias en el texto narrativo le animan a pasar las páginas. Pequeñas unidades de texto informativo se aseguran de que el lector aprende mientras se divierte.

Donde viven los animales es un regalo ideal para niños de 4 a 8 años amantes de la naturaleza y la ecología, así como para inspirarles en su tareas escolares y a aprender de manera independiente en casa.

View Details >>

¡Increíble pero cierto! Cuerpo Humano

DK

"El cuerpo humano es una asombrosa y compleja mâaquina. Cuerpo humano estâa repleto de increâibles ilustraciones en 3D que revelan el misterio de lo que sucede debajo de la piel: de la composiciâon del ADN al funcionamiento del esqueleto y los mâusculos; del cerebro y las neuronas al sistema inmunolâogico."--

View Details >>

Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek

Justyna Bednarek

"Czy nie zastanawialo Was, gdzie znikaja wrzucone do pralki skarpetki? Bo jest faktem, ze zniakja, skoro wsadzamy je parami, a wyjmujemy pojedyncze. Przynajmniej w domu Malej Be. Otóz zaginione skarpetki ruszaja w swiat, robia zawrotne kariery i maja swietne przygody: zostaja gwiazdami filmowymi, detektywami, mysimi mamami albo po prostu uszczelniaja wronie gniazdo."--

View Details >>

Gdzie Jest Dory

Suzanne Francis

"Dory has always suffered from short-term memory loss. Then she suddenly remembers her parents. Join in the fun as Dory and her friends set off on an unforgettable adventure to find her family."--Record for an English edition.

View Details >>

Planeta increible

Anita Ganeri

Cuando pensamos en lugares increíbles, nos viene a la mente la Torre Eiffel o el Monte Everest. Pero en nuestro planeta hay mucho más: majestuosas cascadas, espectaculares géiseres, vastos desiertos, mundos submarinos y tierras heladas...¡La Tierra en sí es un lugar extraordinario!

Este libro de referencia para niños contiene:

- Impactantes fotografías de alta calidad que te transportarán a lugares que jamás habrías imaginado
- Información sobre más de 100 lugares de todo el mundo: el Gran Agujero Azul; el Monte Roraima, el Géiser Fly...
- Mapas de localización que te muestran dónde se encuentran
- Un glosario que te ayudará a conocer nuevas palabras

Conoce la geología, la flora y la fauna que hacen que cada lugar sea único y maravilloso con este recorrido por nuestro planeta tierra. Acompaña a los niños en esta emocionante lectura y a que recorran el mundo que les rodea.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An exhilarating guided tour around the most amazing places on Earth, perfect for young adventurers with big imaginations!

Award-winning children's author Anita Ganeri takes curious kids who love learning to the most incredible locations in the world. This science book for kids includes breathtaking images and mind-blowing facts about our majestic home -- Earth!

Turn the pages to discover natural wonders, stunning vistas and other jaw-dropping places from around the world. Inside the pages of this book about Earth, you'll discover:


- Over 100 far-flung locations around the globe with areas so incredible you'll barely be able to believe they are real!
- Illustrations that explain key natural phenomena and reveal exciting, in-depth details about some of the locations you'll explore.
- A world map showing all the places together, and locator maps show where each site is in the world.

Beautiful, dazzling images and information explores why each place is unique. Delve into the science, geology, flora and fauna, as well as the historical or cultural significance of each of these natural wonders!

View Details >>

Atlas de curiosidades

DK

Todo lo que existe en el mundo, desde barcos hundidos y castillos hasta animales salvajes y huracanes, en fantásticos mapas ilustrados.

¿Dónde se encuentran los volcanes más activos? ¿Dónde está el lugar más cálido del planeta? ¿Dónde viven los multimillonarios? Un sorprendente atlas con más de 80 mapas del mundo a todo color que muestran interesantes datos curiosos.

 

 

Atlas de curiosidades es una excelente guía bellamente ilustrada y con datos asombrosos que nos muestran cómo es el planeta Tierra. ¿Sabes explicar el por qué de las franjas horarios alrededor del mundo? ¿Sabes qué es un bioma? ¿Qué porcentaje de hielo hay sobre la Tierra? ¿Sabes qué tribus existen hoy en día? Este atlas dejará a los niños entusiasmados.

 

 

 

 

Un libro juvenil rico en cultura general para que las mentes curiosas sacien de una forma educativa su interés por el conocimiento.

Atlas del mundo para niños: un recopilatorio de curiosidades asombrosas

Este atlas de mapas curiosos te llevarán a un viaje por el mundo y conocerás miles de datos demográficos, sociológicos, antropológicos, geográficos, económicos, ecológicos, artísticos y tecnológicos.

Existe vida en cada rincón del planeta; desde la cima de las montañas hasta el fondo de los océanos, y de los ardientes desiertos a las gélidas regiones polares. Cada organismo, ciclo vital y conducta, animal o vegetal, están adaptados a su hábitat, ya que ello maximiza sus posibilidades de supervivencia y sus opciones de prosperar. Descubre cómo las características de los animales están diseñadas para sobrevivir en sus hábitats dentro de la maravillosa biodiversidad. Averigua dónde viven los animales letales, cómo consiguen los pájaros realizar migraciones de miles de kilómetros o cómo aguanta un cocodrilo sin comer durante un año.

Con la ayuda de múltiples mapas del mundo, conoce al detalle cuál ha sido el impacto de los humanos en la Tierra. Desde la aparición de los humanos modernos en África hace unos 200.000 años, hemos colonizado prácticamente todo el mundo, incluso los desiertos ardientes y el gélido Ártico, y al hacerlo, nuestro impacto sobre la biosfera ha sido considerable.

Todas las respuestas están clasificadas en seis capítulos con los que conocerás la Tierra a la perfección con la visualización de múltiples atlas del mundo ilustrados y ordenados por estas temáticas:

 

 

  • Tierra, mar y aire
  • Seres vivos
  • Planeta humano
  • Ingeniería y tecnología
  • Historia
  • Cultura

  • Atlas de curiosidades pertenece a la sección infantil de la Editorial DK, una sección donde podrás encontrar libros para niños de todas las edades. Los libros de esta sección cuentan con información clara, sencilla y están acompañados de ilustraciones que facilitan la compresión de cada texto. Además, favorecen el aprendizaje y desarrollo de los lectores más jóvenes.
View Details >>

El año en que aprendimos a volar

Jacqueline Woodson

 

Los creadores del best seller número 1 del New York Times The Day You Begin se unen de nuevo para deslumbrar a los lectores con una historia que rinde homenaje al poder que hay en cada uno de nosotros para soñar algo y hacerlo realidad.

En un día triste y aburrido, un hermano y una hermana prestan atención al consejo de su abuela:
«Utilicen esas mentes hermosas y brillantes que tienen. Alcen los brazos, cierren los ojos, respiren profundo y crean en algo. En algún lugar, en algún momento, alguien estuvo tan aburrido como ustedes ahora».


Y antes de que se den cuenta, su imaginación los eleva y los saca del aburrimiento. Luego, en un día lleno de peleas, siguen el consejo de Abuela y descubren que son capaces de dejar atrás su ira. Esta preciosa habilidad, les dice su abuela, se remonta a días mucho antes de que nacieran, cuando sus antepasados mostraron al mundo la fuerza y la resistencia de sus hermosas y brillantes mentes.

 

View Details >>

El año en que aprendimos a volar

Jacqueline Woodson

 

Los creadores del best seller número 1 del New York Times The Day You Begin se unen de nuevo para deslumbrar a los lectores con una historia que rinde homenaje al poder que hay en cada uno de nosotros para soñar algo y hacerlo realidad.

En un día triste y aburrido, un hermano y una hermana prestan atención al consejo de su abuela:
«Utilicen esas mentes hermosas y brillantes que tienen. Alcen los brazos, cierren los ojos, respiren profundo y crean en algo. En algún lugar, en algún momento, alguien estuvo tan aburrido como ustedes ahora».


Y antes de que se den cuenta, su imaginación los eleva y los saca del aburrimiento. Luego, en un día lleno de peleas, siguen el consejo de Abuela y descubren que son capaces de dejar atrás su ira. Esta preciosa habilidad, les dice su abuela, se remonta a días mucho antes de que nacieran, cuando sus antepasados mostraron al mundo la fuerza y la resistencia de sus hermosas y brillantes mentes.

 

View Details >>